linh hồn nhựa

(disclaimer: đây là một bài biên mang tính technical rất cao, ai không có hứng thú về những lý thuyết và coi nó khô khan thì có thể skip qua để tự tiết kiệm thời gian cho chính mình. xin cảm ơn) God Only Knows là một ca khúc trong siêu phẩm Pet Sounds được soạn bởi Brian Wilson với ca từ của Tony Asher, và được cho ra mắt vào năm 1966. Được giới phê bình chuyên nghiệp cùng các nghệ sỹ hàng đầu rộng rãi coi là bản “tình ca vỹ đại nhất mọi thời đại”, chắc chắn God Only Knows là một trong những mảnh ghép ấn tượng nhất của lịch sử âm nhạc. Trong khi mà đã có quá nhiều bài phân tích về cách sắp xếp các yếu tố âm thanh vô cùng tinh tế, sự chỉn chu trong khâu hòa phối, hay là cái đột phá trong ca từ của nó, ít ai thực sự nhắc tới cách hòa âm vô cùng hàn lâm và phức tạp của Brian Wilson trong God Only Knows, ca khúc mà có lẽ là một trong những ca khúc phức tạp nhất từng tồn tại trên các bảng xếp hạng. Tất nhiên, ai cũng có thể hoàn toàn biện hộ là phức tạp hay đơn giản không quan trọng trong n

Khoảng sân trước nhà Khoảng gió heo may Khoảng trăng sống dậy Khoảng lặng trong tâm. Khoảng sao trời chậm Khoảng mây lặng gió Khoảng tàn lửa tro Khoảng thuở dĩ vãng.. .. đã chết..  

em biết chưa? hôm nay anh hẹn hò với mưa.. mưa ôm anh như một kẻ nhân tình, anh ôm mưa như anh không một mình. anh xin lỗi vì anh tồi, khi trăng hoa với những giọt mưa rơi.. khi đôi mắt ướt nhèm vẫn còn đang nhớ em.

sitting on the park bench in the city settling street light falls around me, like dust in the wind i can never win. cathedral bells tolling 'round the city newspaper torn falls uselessly, passed in a while far in a mile.. strangely time left us no memories one day i woke up to be twenty time sleeping on my shoulders leaves me wonder.. .. what am i doing in this city? feeling quite sad habitually.. like dust in the wind i kept wonderin'

Mái tóc em lên màu nắng Lửa hồng tô môi em đỏ, Lời nói em cuốn theo gió: Ngày hạ đẹp nhất có em. Nắng như sầu u cuộc đời: Cũng chảy xuống môi lấm lem, Vương trên mái tóc, từng lời.. Ngày hạ buồn nhất có em. Trông đôi mắt em buồn buồn Gợi nét u hoài vang bóng, Dẫu nắng cố gợn vẻ vui Nhưng em đắm đuối tuyệt vọng. Cũng không dám nhìn em nữa Bởi càng ngắm lại càng thương, Lại thêm đắm tình cô gái Mà tôi không chung một đường..

Xin anh, đừng gần em như vậy Vì em vốn chân thành, ngu ngốc.. Xin chớ tán dương đôi tai gầy Rót tiếng nên thơ tẩm nọc độc. Em sợ trái tim này ngu ngốc Rung động trước trò ma của anh, Em sợ rồi khi nào bỗng chốc Con tim ngu ngốc không thể lành.