linh hồn nhựa

Chợt thấy em lẻ bóng trong vườn xuân Khi bình minh rớt ban mai ở lại.. Anh rất muốn kéo em ra thật gần Nhưng anh chẳng làm được.. Ơi Xuân Mai! Cành trổ bông run rẩy trong cơn gió Anh cũng vậy, khi thấy em: ngây dại Nên thư tình, anh đậy kín trong lọ Chẳng mong em đọc được.. Ơi Xuân Mai! Rồi mai này, anh chết đi, thân này Một nhành hoa mọc lên từ trái tim Nên Mai này, có duyên nào em thấy Những cánh hoa vô vọng vẫn lặng im.. .. Mong em hiểu là tình yêu mãi mãi Anh dành cả cho em.. Ơi Xuân Mai!  (tặng cô gái tôi yêu thầm)

  The sky is grey Like never before, What else to say? My love, what's more? Rain shall come and heavily poured Armageddon shall crash into our world.. So whilst warmth still lingers on us Let us kiss before returning to dust. Please, don't shed a tear, stay serene, My Love, rest your head upon me, Let us gaze at the fading scene, Of our fate and destiny. I'll enfold you in my arms So soon, there'll be no harm, And soon, there'll be no pain, Nothing'll ever hurt us again, For when the crimson rain.. .. cascades down from your wrist I would be right by your side For together, we're in this Our double suicide.

nothing happened, really i just feel quite sad, habitually settling on a park bench, quietly regret on things, normally on all the things that i never did on all the touches that i never felt on feelings that never connected on streams that never wells nothing happened, recently nothing special, eventually nothing bad, particularly just feeling quite sad, habitually

  vài dòng thơ tự do nhặt được trong sổ tay, biên vội trong vài thấy Mẹ khóc, hoặc khi hình dung ra lúc Mẹ khóc   ***   (không phải)   Em không phải là đang buồn đâu Mà đây là âm thanh của cuộc sống Là âm thanh của mùa Xuân và Đông Là âm thanh của miệng trông tiếng cười.. Tan biến mất Sau khi đạt được mục đích của nó Trong nước mắt Và thương tổn, cùng nỗi đau thống khổ.   ***   (when)   do you know that feeling when hopelessly holding his hands seeing his consciousness fades.. it just fades.. away..   and your heart crumbled and a part of you died when you see his life slowly falls right in front of your eyes..   and you start to cry when he starts to fly.. no last goodbye you just want to die   your eyes are red your heart is blue for his last breath fades out on you   flicker stars How it still shine? who you are above the sky?   and you...

what's the time? time for another me, how strangly to become sixty. once in spring i'd hope ten years to pass, now wishing yesterday to last. so i tried just to find good old times but i've spent them all.. .. in a while now i have an old timed photograph, that's all left to save my youthful laugh..

  trời quang vắng mây ngày em ngã vào đôi mắt đang tỉnh của ta thôi thúc trỗi dậy khỏi không thinh và qua ô cửa sổ ngự treo tường tràn vào trên đôi cánh của ánh dương là hàng triệu sứ giả bình minh

Can you feel me? When it rains out the drive And it's burning inside When I called you Can't you feel me? When I moved all the last Empty ways on the path To lean on you You can't feel me It's okay, it's hard Though I've tattered my heart In loving you..

  có đôi khi em muốn mất trí nhớ không muốn thấy chị cười trong giấc mơ có đôi khi em cần được biến mất để trốn thoát niềm tuyệt vọng sự thật, bởi đôi khi em cũng rất yếu đuối cũng biết buồn trong niềm đau ngu muội em biết tủi, chắc lại khóc đêm nay vì trái tim vẫn rỉ máu hàng ngày

Em không giống mưa sao? Nơi vô định bầu trời, Từ áng mây phóng xuống.. Nơi mái nhà, em rơi. Em không giống mưa sao? Trượt xuống khung cửa sổ Nơi in bóng ánh trăng, Và vầng sao loang lổ. Em không giống mưa sao? Cố bám lấy hơi ấm Đầu ngón tay người chạm Ép trên khung kính ẩm. Nhưng em cứ trượt mãi Cùng hàng mưa ào ào Và rồi em trượt mất.. Em không giống mưa sao? *** Hà Nội, 5 tháng 2 năm 2022.

Khoảng sân trước nhà Khoảng gió heo may Khoảng trăng sống dậy Khoảng lặng trong tâm. Khoảng sao trời chậm Khoảng mây lặng gió Khoảng tàn lửa tro Khoảng thuở dĩ vãng.. .. đã chết..  

em biết chưa? hôm nay anh hẹn hò với mưa.. mưa ôm anh như một kẻ nhân tình, anh ôm mưa như anh không một mình. anh xin lỗi vì anh tồi, khi trăng hoa với những giọt mưa rơi.. khi đôi mắt ướt nhèm vẫn còn đang nhớ em.

sitting on the park bench in the city settling street light falls around me, like dust in the wind i can never win. cathedral bells tolling 'round the city newspaper torn falls uselessly, passed in a while far in a mile.. strangely time left us no memories one day i woke up to be twenty time sleeping on my shoulders leaves me wonder.. .. what am i doing in this city? feeling quite sad habitually.. like dust in the wind i kept wonderin'

Mái tóc em lên màu nắng Lửa hồng tô môi em đỏ, Lời nói em cuốn theo gió: Ngày hạ đẹp nhất có em. Nắng như sầu u cuộc đời: Cũng chảy xuống môi lấm lem, Vương trên mái tóc, từng lời.. Ngày hạ buồn nhất có em. Trông đôi mắt em buồn buồn Gợi nét u hoài vang bóng, Dẫu nắng cố gợn vẻ vui Nhưng em đắm đuối tuyệt vọng. Cũng không dám nhìn em nữa Bởi càng ngắm lại càng thương, Lại thêm đắm tình cô gái Mà tôi không chung một đường..

Xin anh, đừng gần em như vậy Vì em vốn chân thành, ngu ngốc.. Xin chớ tán dương đôi tai gầy Rót tiếng nên thơ tẩm nọc độc. Em sợ trái tim này ngu ngốc Rung động trước trò ma của anh, Em sợ rồi khi nào bỗng chốc Con tim ngu ngốc không thể lành.

  No need to speak Sit next to me, just sit, I’m fluent At silence..

dear painting, you are the dark of the midnight sky you are the harked crystal lullaby, a melancholy tears that lie in the midst of the ocean cry. dear painting, you are the anything of thine, and will be everything be lighted, that laid beneath my artist eyes is underneath the creation of mine. dear painting, poetry is painting, no lie winged words are colors and lines you will be the anything of thine a bird, the birth of ancient.. from mind. for me, my painting did i paint my muse, drew what i love, and her, it was you but only within my creation view can be seen that, love me, is you.

Nhấp môi chén trà đắng Ngâm mình dưới dòng trăng Đôi dòng suy nghĩ buồn Luồn khóe môi lẳng lặng.

Now as the sun climbs the hills Softly she skips on the sand Daughter of the breeze Free, like the swifts of the sky, I see her Dim through the panes of my tears, I see her Then she is here, mine, always around me Mine till the morning mist comes Now that the evening must fall Weary, she sits by the river Kind winds toss her hair Free, like the swifts of the sky, I see her Dim through the panes of the tears, I see her Then she is here, mine, always around me Her warm touch, glad to have found me Day-long walking my kingdom Her soft smile speaking of freedom Now that the evening has gone Deep in a slumber she lies Golden hair to touch Free, like the swifts of the sky, I see her Dim through the panes of my tears, I see her Then she's no more than just an illusion Mine till the morning mist comes..

  is this what they called the end? my lonely only friend? everyday i become more confused more numbling with less to lose. epitaphed from my heart feared wondering what was i missing, was your lips taste of tears or was i lose my taste for kissing? for where we started from then is now where we ended.. so i won’t pretend this is surely the end.. the end of what used to be in our eyes the end of short laughters and cold smiles the end of tortured and martyred soft lies the end of freezing nights we tried to die.. so this must be it then, so this is the end

(nhịp 4/4) Nặng tình nhẹ duyên, xin hãy để cứ Trái tim lặn dưới ưu tư tuổi già, Phường phố phủ kín cơn mưa tháng Tư Mặt sông nấp dưới mờ sương la đà, Không gian chìm đắm tiếng vọng tàn dư Vòm mái nhà thờ vang chuông ân xá, Hoà thanh với gió, cuốn bụi di cư.. Mặt cỏ điêu tàn rơi vàng thu lá Tiết trời đổi thay nửa lời tâm tư Ánh dương tan biến trước thềm nguyệt dạ, Lòng vui xao xuyến chốc buồn ưu tư.. Khí sắc đổi thay, mưa chạm mái nhà Nay mưa tháng Tư rớt từ quá khứ Dưới nỗi buồn đời, sầu, yêu, và cả Nỗi buồn không tên ngày Em tới, như.. Như mảnh giấy trắng, âm thầm vô cảm, Như những vô vọng đường đời chế ngự, Như những mảnh đời thuỷ tinh rời rã, Vụn vỡ cơn hờn dưới câu tình tự. .. *** Hà Nội, tháng 04 ngày 04 năm 2021